• 북마크

무료서비스 마당



■ 현재 위치 : Home > 무료 번역 서비스
 

pronoun

blessed
2018.11.30 12:38 654 2 0

본문

Rivera, who was closest to the dispenser, spun around.

He cast about, looking for the source of the fire, and for a second Steve thought he might miss the smoke.

Then Rivera grabbed the burning cylinder and headed for the edge of the flight deck.

There was a crack like a rifle shot.

Sparks and rockets ripped apart the night.

Rivera rolled on the ground.

His entire arm was a glowing torch.

Steve ran.

When he reached the burning man, he plunged to his knees and ripped off his float coat.

He used the vest to smother the flames on Rivera’s arm and back, screaming for a medic even though he

knew he wouldn’t be heard.


안녕하세요? ^^

대명사 지칭은 항상 어려운데요

2번과 10번의 he는 각각 누구를 의미하는 것인지 궁금해요.

제 생각엔 2번은누군지 알기 어렵고 10번은 Steve 같아요. 


늘 감사드립니다 :)

0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 2

neil님의 댓글

neil 2018.12.02 05:52
② He cast about, looking for the source of the fire, and for a second Steve thought he might miss the smoke.

NEIL: In this context, "he" refers to Steve.

⑩ He used the vest to smother the flames on Rivera’s arm and back, screaming for a medic even though he

knew he wouldn’t be heard.

NEIL: "He" (in "even thought he knew he wouldn't be heard") refers to he who (after smothering the flames on Rivera) is screaming for a medic.

blessed님의 댓글

blessed 2018.12.03 02:25
별거 아닌 질문에도 정성스럽게 답변 달아주셔서 너무나 감사드려요!
전체 860 건 - 1 페이지
제목
blessed 52 0 2020.06.19
blessed 69 0 2020.06.08
민희 46 0 2020.06.05
민희 76 0 2020.05.27
민희 62 0 2020.05.26
민희 71 0 2020.05.25
blessed 115 0 2020.05.05
humanist 223 0 2020.03.04
열공 324 0 2019.10.15
Mark 360 0 2019.08.13
blessed 752 0 2019.08.09
blessed 579 0 2019.06.24
blessed 740 0 2019.05.01
blessed 958 0 2019.03.28
blessed 655 0 2018.11.30