• 북마크

유료서비스 샘플



■ 현재 위치 : Home > 유료 번역 샘플 

여학생 비율이 20%에도 미치지 못합니다.

neil
2012.11.24 05:22 1,193 0 0

본문

1980년대 이후 여성의 대학 진학이 급격히 증가하면서 X학을 제외한 모든 전공에서 여성의 비율이 50% 이상을 상회하고 있는데 반해 X학은 여학생 비율이 20%에도 미치지 못합니다. 산업현장에서의 여성의 비율도 지난 10년간 10% 수준에서 좀처럼 증가하지 않았고 남성 주도적인 문화가 형성되어 있습니다. 그래서 X 분야의 여성은 남성 중심의 분위기에 위축되고, 소수그룹으로서 심리적 장애도 경험할 있으며, 전공분야에 대한 애착과 흥미를 상실할 수도 있습니다. X 분야에서 여성의 참여도를 높이기 위해서는 X 분야에서의 여성의 진로장벽을 규명하고, 이를 극복할 있는 전략을 수립하여야 합니다.

As women’s university enrolment increased rapidly since the 1980s, women’s university enrolment in all disciplines rose beyond 50% except for the discipline of XX. Contrary to the overall women’s university enrolment increase, women’s enrolment in the discipline of XX hasn’t quite reached 20%. Woman’s work presence in the field in the industry for the last 10 years has not gone beyond 10%, and the field (of XX) is male-dominated. As such, the percentage of women in XX is withering, women can become an extreme minority, and women in the field can have additional emotional obstacles. These issues could result in women losing their love for and interest in the field. In order to increase women’s participation in engineering, the field should closely examine the career obstacles and establish a strategy to overcome these obstacles.

0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 57 건 - 2 페이지
제목
neil 1,372 0 2013.09.28
neil 1,035 0 2013.09.09
neil 1,048 0 2013.08.16
neil 970 0 2013.06.14
neil 1,288 0 2013.05.20
neil 1,433 0 2013.03.04
neil 1,174 0 2012.12.31
neil 1,194 0 2012.11.24
neil 2,071 0 2012.09.25
neil 1,290 0 2012.09.06
neil 1,401 0 2012.08.25
neil 1,305 0 2012.08.16
neil 1,921 0 2012.06.30
neil 1,158 0 2012.05.02
neil 1,272 0 2012.04.09